-
1 ♦ tenant
♦ tenant /ˈtɛnənt/n. (leg.)2 affittuario, locatario, conduttore, inquilino● (in GB) tenants association, associazione degli inquilini □ tenant at will, locatario a tempo indeterminato □ (in GB) tenants' charter, statuto dei diritti degli inquilini di case popolari, comunali, ecc. ( di subaffitto, riscatto, ecc.) □ (agric.) tenant farmer, affittuario; conduttore; fittavolo □ tenant for life (o life tenant), locatario a vita; ( pressappoco) usufruttuario □ tenant from year to year, locatario con contratto annuale □ tenant in fee simple, proprietario assoluto ( di un immobile) □ tenant right, diritto del conduttore a un indennizzo per le migliorie fatte ( al termine dell'affittanza)FALSI AMICI: tenant non significa tenente. (to) tenant /ˈtɛnənt/v. t. (leg.)2 occupare come locatario; tenere in affitto. -
2 turn out
to turn out well, badly — andare a finire bene, male
to turn out all right — andare bene o per il meglio
as it turned out — a conti fatti, in fin dei conti
2) (come out) [crowd, people] affluire, accorrere ( to do per fare; for per)his toes o feet turn out — ha i piedi in fuori; turn [sth.] out, turn out [sth.]
4) (turn off) spegnere [ light]6) (produce) produrre, fabbricare [ goods]; formare [scientists, graduates]; turn [sb.] out, turn out [sb.] (evict) buttare fuori, mettere alla porta* * *1) (to send away; to make (someone) leave.) (mandare fuori)2) (to make or produce: The factory turns out ten finished articles an hour.) produrre3) (to empty or clear: I turned out the cupboard.) vuotare4) ((of a crowd) to come out; to get together for a (public) meeting, celebration etc: A large crowd turned out to see the procession.) comparire5) (to turn off: Turn out the light!) spegnere6) (to happen or prove to be: He turned out to be right; It turned out that he was right.) rivelarsi, (venire fuori)* * *1. vi + adv1) (appear, attend: troops, doctor) presentarsi2) (prove to be) rivelarsiit turned out to be true/a mistake — è risultato essere vero/un errore
it turned out that... — si è scoperto che...
2. vt + adv1) (light, appliance, gas) chiudere, spegnere2) (produce: goods) produrre, (novel, good pupils) creare3) (empty: pockets) vuotare, (tip out: cake) capovolgere4) (clean out: room) dare una bella pulita a5) (expel: tenant, employee) mandar via6) (guard, police) far uscire* * *to turn out well, badly — andare a finire bene, male
to turn out all right — andare bene o per il meglio
as it turned out — a conti fatti, in fin dei conti
2) (come out) [crowd, people] affluire, accorrere ( to do per fare; for per)his toes o feet turn out — ha i piedi in fuori; turn [sth.] out, turn out [sth.]
4) (turn off) spegnere [ light]
См. также в других словарях:
Tenant-right — is a term in the common law system expressing the right to compensation which a tenant has, either by custom or by law, against his landlord for improvements at the termination of his tenancy.In England, it is governed for the most part by the… … Wikipedia
tenant right — noun Britain : the beneficial interest that remains in the tenant after the expiration of his lease and that includes various legal and customary rights (as the right to claim compensation for improvements not exhausted at the expiration of the… … Useful english dictionary
Tenant Right League — The Tenant Right League, established in 1850, was an organisation which aimed to secure reforms in the Irish land system. Formed by Charles Gavan Duffy and Frederick Lucas , it united for a time Protestant and Catholic tenants, Duffy calling his… … Wikipedia
tenant-right — In England, the right of tenant on termination of tenancy to payment for unexhausted improvements made on his holding. Such is governed by the Agricultural Holdings Act of 1986 … Black's law dictionary
tenant right — A word of art for the lessee s right to a renewal of the tenancy … Ballentine's law dictionary
tenant-right — … Useful english dictionary
tenant — n. & v. n. 1 a person who rents land or property from a landlord. 2 (often foll. by of) the occupant of a place. 3 Law a person holding real property by private ownership. v.tr. occupy as a tenant. Phrases and idioms: tenant farmer a person who… … Useful english dictionary
tenant — ten·ant / te nənt/ n [Anglo French, from Old French, from present participle of tenir to hold, from Latin tenēre]: one who holds or possesses property by any kind of right: one who holds a tenancy in property; specif: one who possesses property… … Law dictionary
Tenant rights — can either refer to the rights tenants enjoy by law, or to the movement to acquire such rights. Tenant rights generally seek to protect renters from landlord neglect and unfair eviction, as well as secure fair, affordable housing. Laws dealing… … Wikipedia
tenant's fixtures — Fixtures are part of the land and belong to the landlord at the end of the term of a lease. A tenant has the right to remove certain types of fixtures and, although these are commonly referred to as tenant s fixtures , they still belong to the… … Law dictionary
Tenant — Ten ant, n. [F. tenant, p. pr. of tenir to hold. See {Tenable}, and cf. {Lieutenant}.] 1. (Law) One who holds or possesses lands, or other real estate, by any kind of right, whether in fee simple, in common, in severalty, for life, for years, or… … The Collaborative International Dictionary of English